measure n. 1.尺寸,尺度,量,分量;【数学】测度;度量法;计量单位。 2.量具,量器。 3.(衡量)标准,准绳;程度;限度,界限,范围;过度,分寸;本分,份儿。 4. 【数学】约数。 5.【音韵学】韵律;【音乐】拍子,调子;小节;(慢而庄重的)舞蹈;〔古语〕跳舞,舞蹈。 6.〔常 pl.〕手段,措施,策略,步骤,方法,办法。 7.法案,议案,方案。 8.【印刷】行宽;页宽;〔pl.〕【地质学;地理学】层组;地层。 angular measure 角度。 circular measure 弧度。 apothecaries' measure 药衡制(容积单位)。 cubic measure 体积。 dry [liquid] measure 干[液]量。 linear measure = long measure 长度。 solid measure 容积。 measure of capacity 容量。 square [superficial] measure 面积。 yard measure 码尺。 weights and measures 权度,度量衡。 a measure or so of grain 一两斤粮食。 a common measure 公约数。 the greatest common measure 最大公约数〔略作 G.C.M.〕。 hygienic measure 卫生措施。 coal measures 煤层。 adopt measures 采取措施,处置。 beyond [above, out of] measure 无可估量,过分,极度。 by measure 按大小;论升;按尺寸。 drink a measure 喝一点儿。 give full [good] measure 给足分量。 give short measure 少给分量。 give [show] the measure of 成为…的标准,表示…的程度 (This book shows the measure of the author's intelligence. 由这本书可看出作者的智慧水准)。 have sb.'s measure to an inch 看穿[看透]某人。 in (a) great [large] measure 很,大半,大部分。 in a measure = in some measure 有几分,多少,稍稍。 keep [observe] measure(s) 守中庸之道。 keep measures with 宽大对待。 know no measure 没有边际,没有止境。 measure for measure 报复,以牙还牙。 measures to an end 达到目的的手段。 set measures to 限制。 take measures = adopt measures. take measure of 测定。 take one's measure = take the measure of ... 量某人的尺寸;打量某人。 take the measure of sb.'s foot 看穿某人的根底[能力]。 to fill up the measure of 使(不幸等)越过能忍受的程度;更糟糕的是。 to measure 照尺寸;按拍子,合调子。 tread a measure 〔古语〕跳舞。 use hard measures 虐待,用残暴手段。 within measure 适度地,适可地。 without measure 非常,过度。 vt. 1.量,计量,测量(大小、容量、尺寸等)。 2.打量,估量,判断(人物、力量)。 3.比较,比赛,较量(with)。 4.区分 (off);分派 (out)。 5.使均衡,使相称,调整。 6.〔诗〕通过,去,走,遍历。 measure sb. for new clothes 为某人量尺寸做新衣。 measure one's strength with another 和人赛力。 measure one's desires by one's fortune 使欲望同财力相适合。 vi. 1.量尺寸。 2.有…长[宽、高等]。 The room measures 20 feet across. 房间宽20英尺。 measure an opponent 【美体】打败对方。 measure another's corn by one's own bushel 照自己标准去判断别人;以己度人。 measure back 后退。 measure off 区分,区划。 measure oneself with 和…比赛。 measure one's length 卧倒地上。 measure out 分给(一定份量)。 measure strides 【美体】赛跑。 measure swords with (在决斗前)和人比剑的长短;拿剑和…相斗;和…相争。 measure thrice and cut once 三思而后行。 measure up 〔美国〕合标准,合格。 measure up to [with] 〔美国〕符合,达到(希望等)。 measure (sb.) with one's eye 上上下下打量(人)。
An area of land measured out and set apart to be used for sacred purposes 从一块陆地上按量配给一个地区,然后与神圣目的分离。
However , the total amount of the land grant fee shall be adjusted according to the actual area of the land measured and confirmed by party a 但土地出让费总额应根据土地的实测面积经甲方确认后相应调整。
This office is in charge of issue of dao qi , and it can be regard as an office has modern character . land measure office then is as an example , and wusong and shanghai general engineering bureau take the lead of it . the fifth chapter discusses the most powerful impact of dao qi on traditional chinese s 道契是租界建立之后,外人在租界中取得土地的制度,围绕着道契的发放、对道契土地的管理、道契土地的流转等产生了一系列的法律规则与行为规范,其中虽然有着中国方面的参与,但由于道契是外国人取得土地的制度,加上租界的性质,使得法律原则的确立
At the time of the university s foundation , the three constituent colleges were dispersed throughout hong kong , kowloon , and the new territories , which was inconvenient for both teaching and administration . later the university was allocated a plot of land measuring 110 hectares connected to chung chi college 在建校的初期,三所成员书院因分散于港九及新界,无论教学或行政方面,都感到诸多不便,其后得政府拨给与崇基学院相连的土地共一百一十公顷作为校址。
Lastly , to strengthen the rural residential land management and promote the realization of the predicted function trend , it brings forward that we must make the breakthrough to manage the rural residential lands efficiently through the innovation of land property right systems and the reinforce of some land measures on the basis of macro - control of market system 最后,为了加强农村居民点用地的管理,更好地促进研究范围的土地利用功能趋势的实现,本文提出必须在市场机制的宏观调控的基础上,从产权制度的创新以及有关用地措施的加强上找到高效管理农村居民点用地的突破口。
Not to inherit by right of primogeniture , gavelkind or borough english , or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres , roods and perches , statute land measure valuation 42 , of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor , on the other hand , a terracehouse or semidetached villa , described as rus in urbe or qui si sana , but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect , surmounted by vane and lightning conductor , connected with the earth , with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper , halldoor , olive green , with smart carriage finish and neat doorbrasses , stucco front with gilt tracery at eaves and gable , rising , if possible , upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground , at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting , situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis , within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e . g . , 他并不想根据长子继承制男子平分继承制或末子继承制237 ,把那幢有着门房和马车道的男爵宅邪及其周围那一大片辽阔的英亩路得和平方杆238法定土地面积单位,估价为四十二英镑239的泥炭质牧场地,或者那座被描述为“都会中的田园240 ”或“健康庄242 ”的有阳台的房子或一侧与邻屋相接的别墅,继承下来并永久占有。他只巴望根据私人合同购买一所继承人身分不受限制的不动产:要坐北朝南的一座草屋顶有凉台的双层住宅,房顶上装起风向标以及与地面相接的避雷针,门廊上要爬满寄生植物常春藤或五叶地锦,橄榄绿色的正门最后一道工序漆得漂漂亮亮,赛得过马车。门上有着精巧的黄铜装饰。